Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
la langue russe à Roubaix
la langue russe à Roubaix
Publicité
Archives
26 février 2009

proverbes russes

http://pagesperso-orange.fr/clavier.cierzniak/memorusse/mr/proverbes/proverbes.htm sur cette page vous pouvez écouter les proverbes russes en russe en positionnant la souris sur le proverbe, quand vous cliquez, vous entendez la traduction.
Publicité
Publicité
30 juin 2008

PROVERBES RUSSES

Vous trouverez des PROVERBES RUSSES sur le site suivant avec la traduction. J'ai choisi quelques proverbes courants en Russie. http://www.forumrussie.com/proverbes.html В гостях хорошо, а дома лучше. Chez les autres, c'est bien, mais à la maison, c'est...
4 avril 2008

Mariage

1. Браки заключаются на небесах les mariages sont faits au ciel 2. Человек сам творец своего счастья le bonheur est à portée de main 3. не в деньгах счастье L'argent ne fait pas le bonheur
21 mars 2008

поговорки о труде proverbes sur le travail

Хочешь жить - умей вертеться! aide-toi, le ciel t'aidera Тише едешь - дальше будешь qui veut voyager loin, ménage sa monture. Семь раз отмерь - один раз отрежь. tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler Поспешишь – людей насмешишь. vite...
Publicité
Publicité
Publicité