Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
la langue russe à Roubaix
la langue russe à Roubaix
Publicité
Archives
29 janvier 2009

Savoir se présenter

Écoutez le texte ici V102- lentement,  V103- ici je lis normalement

Olga se présente / Ольга рассказывает о себе :

 

Здравствуйте, меня зовут Ольга. Мне 34 года. Я русская. Мой родной город – Братск. Сейчас я живу во Франции в городе Ватрёло. Я учусь в универстете. Я –студентка. Я учу коммерцию и английский язык. Раньше я работала в университете. Я преподаватель французского языка. У меня небольшая семья. Мой муж Жозюэ, мой сын Игорь и я. Мы живём в небольшом доме. У меня есть родители. Они живут в России. Мою маму зовут Валентина. Моего папу зовут Анатолий. Я люблю путешествовать, читать, ходить в кино. Я люблю русскую кухню. Мои любимые блюда – это борщ, щи, салаты, пельмени.

 

Olga se présente / Ольга рассказывает о себе :

 

Bonjour, je m’appelle Olga. J’ai 34 ans. Je suis russe. Ma ville natale est Bratsk. Maintenant j’habite en France à Wattrelos. J’étudie à l’université. Je suis étudiante. J’étudie le commerce et l’anglais. Auparavant j’ai travaillé à l’université à Irkoutsk. Je suis professeur de français. J’ai une famille qui n’est pas grande. Mon mari Josué, mon fils Igor et moi. Nous habitons dans une petite maison. J’ai mes parents. Ils habitent en Russie. Ma mère s’appelle Valentina. Mon père s’appelle Anatoli. J’aime voyager, lire aller au cinéma. J’aime la cuisine russe. Mes plats préférés sont bortsch, chi (soupe aux choux), salades, raviolis.

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité